La Fille des Mégalithes et les Guerriers d'Airain
The Girl of Megaliths and the Bronze Warriors
*
Le grand cairn depuis la nuit des temps : quiétude et douceur
The great cairn stood there since the beginning of times : peace and quietness
Inquiétude : arrivée des guerriers
Fear : warriors arrival
" Où sont les mines de métal ?"
" Where are the metal mines ? "
La fille des mégalithes décide : les vibrations de la pyramide rouge qui rendent la roche transparente pourront celer à jamais les filons de métal et détruire les guerriers !
The girl of megaliths decides : vibrations from the red pyramid which make rocks transparent will hide the mines for ever and destroy the warriors !
Tout est achevé ! Que montent les eaux !
All is accomplished ! Let waters rise !
Eaux bleues, silence, paix ...
Blue waters, silence , peace...
La fille des mégalithes s'en ira ailleurs . Elle laisse le grand cairn sous les eaux!
The girl of megaliths will go elsewere . She leaves the great cairn under waters !
Pour en savoir plus sur les Mégalithes -> |
|
<- More about Megaliths ? |
©Odile Prigent-Paleologos 1999-
2000 Webmaster : [email protected] http://www.paleologos.com
