Un signal émis par une balise avaient guidé les Patrouilleurs jusqu'à l'astroport . Celui-ci se trouvait au fond d'un cratère météoritique et malgré son état de délabrement , on voyait qu'il avait connu des ères plus florissantes . Ils le nommèrent "Pharos" . C'était leur subconscient qui parlait car parmi eux aucun ne se souvenait vraiment  de Sol 3 ni des origines de leur civilisation . Le "Long-Runner" avait voyagé un bon millier d'années avant d'aborder Uisnech et des générations s'y étaient succédées...

A signal from the ground had guided the Scoutships to the Space port. It stood at the bottom of a meteor crater and looked very shabby but inspite of that , one could see it had known eras of prosperity . They called it "Pharos". This came from their subcounscious because none among them hardly remembered Sol3 or the origin of their civilization either . the "Long-Runner" had sailed through space a good thousand years before reaching Uisnech and many generations had followed one another ...