J'étais vieux et sans forces pour la prendre avec moi,   Mais tous les jardiniers vous diront avec moi,                Qu'à la dernière fleur on ne renonce pas.......

J'étais vieux et sans forces,je l'ai prise avec moi,             Et tous les jardiniers comprendront avec moi,         Qu'on ne renonce pas quand l'hiver est déjà là......

I was too old and tired to take her with me,                      But every gardener will tell you just as I do,                   That he'll never renounce the last flower....

I was too old and tired but I took her with me,             And every gardener understands just as I do,                   That one never renounces even if winter is  there.....                                                                                                 

.